{"id":10,"date":"2018-06-30T01:50:56","date_gmt":"2018-06-29T16:50:56","guid":{"rendered":"https:\/\/sprachgetriebe-consulting.de\/?page_id=10"},"modified":"2025-08-16T23:26:57","modified_gmt":"2025-08-16T14:26:57","slug":"ueber-uns","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sprachgetriebe-consulting.de\/?page_id=10","title":{"rendered":"\u00dcber uns"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"10\" class=\"elementor elementor-10\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8049ba2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8049ba2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-98feb90\" data-id=\"98feb90\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffa42c4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ffa42c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wer wir sind<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ae2c0d1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ae2c0d1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-59892c1\" data-id=\"59892c1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cb04ce elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4cb04ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sprachgetriebe Consulting ist ein Team von Sprachexperten. Wir sind entweder \u00dcbersetzer oder Dolmetscher, die Erfahrungen in den Bereichen Automobil, Feinmechanik, Telekommunikation, Personalwesen, Luft- und Raumfahrttechnik, Finanzen, Hochschulwesen und\/oder Forschung &amp; Entwicklung gemacht haben.<\/p><p>Um Ihre Gesch\u00e4fte mit japanischen Kunden zu unterst\u00fctzen, bieten wir \u00dcbersetzungs- und Dolmetscherdienste sowie kulturelle Beratung \u00fcber den Markteintritt in Japan an. Vertrauen Sie uns und unseren Erfahrungen und Fachwissen von vielf\u00e4ltigen Branchen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b904cc4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b904cc4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cb8f1db\" data-id=\"cb8f1db\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-769dd99 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"769dd99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Der Besitzer<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-59d8f05\" data-id=\"59d8f05\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf1a553 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cf1a553\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Takeshi MIYAHARA<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-004d15b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"004d15b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c7116e1\" data-id=\"c7116e1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-daff39f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"daff39f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1120\" data-permalink=\"https:\/\/sprachgetriebe-consulting.de\/?attachment_id=1120\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/sprachgetriebe-consulting.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/TakeshiMiyahara_JAT_edit.jpg?fit=877%2C874&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"877,874\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1664621697&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"TakeshiMiyahara_JAT_edit\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/sprachgetriebe-consulting.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/TakeshiMiyahara_JAT_edit.jpg?fit=877%2C874&amp;ssl=1\" width=\"420\" height=\"516\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/sprachgetriebe-consulting.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/TakeshiMiyahara_JAT_edit.jpg?resize=420%2C516&amp;ssl=1\" class=\"attachment-emmet-next-team size-emmet-next-team wp-image-1120\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/sprachgetriebe-consulting.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/TakeshiMiyahara_JAT_edit.jpg?resize=420%2C516&amp;ssl=1 420w, https:\/\/i0.wp.com\/sprachgetriebe-consulting.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/TakeshiMiyahara_JAT_edit.jpg?zoom=2&amp;resize=420%2C516&amp;ssl=1 840w\" sizes=\"(max-width: 420px) 100vw, 420px\" data-attachment-id=\"1120\" data-permalink=\"https:\/\/sprachgetriebe-consulting.de\/?attachment_id=1120\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/sprachgetriebe-consulting.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/TakeshiMiyahara_JAT_edit.jpg?fit=877%2C874&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"877,874\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1664621697&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"TakeshiMiyahara_JAT_edit\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/sprachgetriebe-consulting.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/TakeshiMiyahara_JAT_edit.jpg?fit=877%2C874&amp;ssl=1\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-20fffbc\" data-id=\"20fffbc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73cbbc2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73cbbc2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Takeshi Miyahara ist der Besitzer der Sprachgetriebe Consulting. Nach 3-j\u00e4hrigen Erfahrungen bei Sony EMCS und Mitsubishi Heavy Industries als firmeninterner \u00dcbersetzer begann Takeshi seine Kariere als freiberuflicher \u00dcbersetzer im Oktober 2009. Seitdem arbeite er bis jetzt mit mehr als 80 Agenturen und direkt Kunden weltweit und biete \u00dcbersetzungsdienste f\u00fcr viele verschiedene Gesch\u00e4fts- und Industriezweige an, von Herstellungs-\/Qualit\u00e4tskontrolle \u00fcber Firmenvertr\u00e4ge, Management &amp; Finanzen, bis hin zu Tourismus wie st\u00e4dtische Information, Kultur, Museen und Hotels.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-94522e9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"94522e9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cdf34a5\" data-id=\"cdf34a5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fa8723 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7fa8723\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wir unterst\u00fctzen Ihre erfolgreichen Gesch\u00e4fte mit japanischen Kunden<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-daab000 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"daab000\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c57314c\" data-id=\"c57314c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a58830 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6a58830\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00dcbersetzung, Dolmetschen oder kulturelle Beratung \u00fcber den Markteintritt in Japan.<br \/>Wir sind f\u00fcr Sie da.<\/p><ul><li>Ihre Gesch\u00e4ftspr\u00e4sentationen ins Japanisch \u00fcbersetzen<\/li><li>Ihre japanische Unterlagen f\u00fcr Gesch\u00e4ftsreise nach Japan helfen<\/li><li>Japanische Unterlagen von Ihren Kunden ins Englische\/Deutsche\/Franz\u00f6sische\/Chinesische\/Portugiesische\/Spanische\/Koreanische \u00fcbersetzen<\/li><li>Zwischen Ihnen und Ihren japanischen Kunden dolmetschen<\/li><li>Kulturelle Beratung \u00fcber den Markteintritt in Japan anbieten, usw.<\/li><\/ul><p>Wir bieten kundenspezifische Dienstleistungen nach eigenen Bed\u00fcrfnissen an und helfen die F\u00f6rderung und Entwickelung Ihrer Gesch\u00e4fte mit japanischen Kunden durch unsere Consult-\/Sprachservice.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wer wir sind Sprachgetriebe Consulting ist ein Team von Sprachexperten. Wir sind entweder \u00dcbersetzer oder Dolmetscher, die Erfahrungen in den Bereichen Automobil, Feinmechanik, Telekommunikation, Personalwesen, Luft- und Raumfahrttechnik, Finanzen, Hochschulwesen und\/oder Forschung &amp; Entwicklung gemacht haben. Um Ihre Gesch\u00e4fte mit japanischen Kunden zu unterst\u00fctzen, bieten wir \u00dcbersetzungs- und Dolmetscherdienste sowie kulturelle Beratung \u00fcber den Markteintritt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-no-sidebar.php","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-10","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Pa2bG3-a","jetpack-related-posts":[],"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/sprachgetriebe-consulting.de\/?author=1"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":null,"rttpg_excerpt":"Wer wir sind Sprachgetriebe Consulting ist ein Team von Sprachexperten. Wir sind entweder \u00dcbersetzer oder Dolmetscher, die Erfahrungen in den Bereichen Automobil, Feinmechanik, Telekommunikation, Personalwesen, Luft- und Raumfahrttechnik, Finanzen, Hochschulwesen und\/oder Forschung &amp; Entwicklung gemacht haben. Um Ihre Gesch\u00e4fte mit japanischen Kunden zu unterst\u00fctzen, bieten wir \u00dcbersetzungs- und Dolmetscherdienste sowie kulturelle Beratung \u00fcber den Markteintritt&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sprachgetriebe-consulting.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/10","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sprachgetriebe-consulting.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sprachgetriebe-consulting.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sprachgetriebe-consulting.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sprachgetriebe-consulting.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/sprachgetriebe-consulting.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1123,"href":"https:\/\/sprachgetriebe-consulting.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions\/1123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sprachgetriebe-consulting.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}